《民族翻譯》雜志投稿要求，如下：
（1）請另頁附上作者基本信息，包括姓名、出生年、性別、民族、單位、學歷、職稱、研究方向和通信地址 （包括電話號碼、E-mail地址等），以便及時聯系。
（2）嚴禁一稿多投、剽竊或抄襲行為，否則一切后果由作者本人負責。
（3）全文注釋采用當頁腳注模式，用規范的中文或外文標點符號。編碼用①、②、③……之類排序，每頁重新編碼。
（4）引言應簡明概括論文的研究基礎、國內外研究現狀、研究目的與意義等。
（5）來稿如為各種基金項目資助文章，按照國家有關部門正式規定的名稱填寫基金項目名稱，并注明項目編號。
民族翻譯雜志發文分析
民族翻譯主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 中央民族大學 | 93 | 翻譯；語言；古藏文；民族；語言使用 |
| 中國社會科學院 | 34 | 翻譯；語言；突厥；突厥語；民族語 |
| 西北民族大學 | 26 | 翻譯；翻譯研究；維吾爾；漢文；維吾爾語 |
| 南開大學 | 22 | 翻譯；英譯；典籍翻譯；文化；民族 |
| 新疆師范大學 | 22 | 維吾爾；維吾爾語；翻譯；雙語；少數民族 |
| 天津師范大學 | 16 | 翻譯；倉央嘉措；英譯；詩歌；文獻計量學 |
| 西南民族大學 | 16 | 翻譯；英譯；少數民族；民族；英語 |
| 新疆大學 | 14 | 翻譯；維吾爾；漢語；紅樓；紅樓夢 |
| 北京航空航天大學 | 13 | 翻譯；英譯；翻譯策略；譯本；英譯研究 |
| 西安外國語大學 | 13 | 翻譯；《瑪納斯》；譯本；英譯；英譯本 |
《民族翻譯》雜志是由中國民族語文翻譯中心（局)主辦的雙月刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋譯技探討、古籍與翻譯、民族典籍外譯、譯論研究、語言研究、譯史研究、圖片新聞、典籍外譯、黨政文獻翻譯、譯著評介、雙語教育、翻譯批評、漢文古代小說蒙譯本整理與研究、漢語古詩詞翻譯策略、翻譯人才培養等等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
