《翻譯研究與教學》雜志的收稿方向主要包括：語言譯研、口譯研究、翻譯傳播、典籍英譯、縱橫論譯、翻譯技術、翻譯策略等。

該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了教育的多個重要領域和前沿話題，為教育工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。

《翻譯研究與教學》雜志投稿要求

（1）本刊原則上只收原創類稿件，已在國外刊物上發表或者準備發表的文章需如實告知，本刊將酌情刊登。

（2）參考文獻是作者撰寫論著時所引用的已公開發表的文獻書目，是對引文作者、作品、出處、版本等情況的說明，文中用序號標出，詳細引文情況按順序排列文尾。

（3）正文標題：文內各級標題題號一律頂格書寫，標題題號分級采用1；1.1；1.1.1等標注形式。結構層次不宜過多，一般為二級或三級。

（4）稿件注釋著作類包括作者、著作名稱、出版社、出版時間、頁碼；古文獻可在作者前加時代；譯著可在作者前加國別；論文類包括作者、論文名稱、期刊號。來稿請一律采用尾注形式。

（5）摘要應具有獨立性和自明性，不分段，非公知公認的符號或縮寫第一次出現時應寫全稱。摘要全文不超過400字。

（6）主題相關性：稿件應與翻譯研究、教學法、翻譯理論、跨文化交流等領域相關，能夠反映這些領域的最新研究動態和理論探索。

（7）學術質量：文章應具有明確的研究問題、合理的研究方法和可靠的研究結論，能夠為相關領域提供新的見解或解決方案。

（8）原創性：投稿的文章必須是作者的原創作品，嚴禁抄襲或剽竊他人成果。

（9）格式規范：稿件應遵循學術寫作規范，包括標題、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻等部分的格式要求，以確保文章的質量和一致性。

（10）論文所涉及的課題如取得國家或部、省級以上基金或攻關項目，需注明，如：基金項目：×××基金（編號）。

《翻譯研究與教學》雜志是由中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會主管和中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會主辦的學術理論期刊，創刊于2018年，該雜志級別為部級期刊，預計審稿周期為1個月內。

該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。

在收錄方面，《翻譯研究與教學》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：知網收錄(中)、萬方收錄(中)等，在教育領域具有較高的學術價值和影響力，是教育研究者和實踐者的重要參考刊物。